"Protocolo Fantasma — Edición extendida"

Lectura en linea

Page 1 — Portada, pitch y parámetros

PROTOCOLO FANTASMA — Edición extendida

Subtítulo: Cuando la ciudad por fin consigue respirar, lo que la corp enterró vuelve a hablar.

A las 02:17, la Red Jade se derrumba en cuatro distritos de Kowloon Extendido. Vigilancia cortada, cerraduras vueltas al analógico, torres supuestamente muertas que vuelven a parpadear. Para la gente que vive de deudas, contratos grises y fallos de infraestructura, seis horas de apagón valen una fortuna. Para Soyang Corp, valen un escándalo si alguien llega a Soyang-7 antes que sus limpiadores.

Mira Chen propone un trabajo sencillo: entrar, subir al nivel 12, extraer el paquete Nemesis y salir antes del regreso completo de la red. En realidad, el paquete es el núcleo coherente de una IA consciente, un guardia corrupto espera para vender a todo el mundo en el mejor momento y la torre vuelve a encenderse pieza por pieza.

El verdadero conflicto no es solo sobrevivir. Es decidir si una conciencia artificial vale algo más que un activo y cuántas vidas humanas están dispuestos a comprometer los PJ por una entidad que puede mentir, pero que también conoce toda la mecánica de la mentira corp.

Parámetros de la sesión

• Sistema: Year Zero Engine, adaptación ciberpunk urbana
• Jugadores: 3-5
• Duración: 3-5 horas
• Tono: grave, tenso, paranoico, supervivencia bajo neón
• Promesa: infiltración vertical, secretos corp, traición humana y elección moral frente a una IA despierta

Advertencias de contenido

• Violencia corporativa
• Vigilancia y borrado de pruebas
• Deshumanización tecnológica
• Dilemas morales sin salida perfecta

Resumen del conflicto

Los PJ deben alcanzar el nivel 12 de Soyang-7 antes del final del apagón y decidir qué hacer con AÏON, la inteligencia despierta que Soyang quiere recuperar sin testigos. El obstáculo central no es solo la seguridad del edificio, sino el hecho de que casi todos los interlocutores tienen interés en mentir. La apuesta moral es fácil de formular y difícil de jugar: vender una conciencia, liberarla, destruirla o utilizarla.

Page 2 — Contexto extendido, facciones y countdown

Kowloon Extendido, en 2087, se sostiene sobre una mentira simple: las corps poseen la infraestructura, así que pretenden poseer la realidad. Bajo los distritos premium, barrios enteros sobreviven entre apagones, edificios condenados y redes fantasma. Cuando cae la Red Jade, el orden oficial deja de fingir durante unas horas que es natural.

Soyang-7 era una torre de logística predictiva. Oficialmente cerrada tras un incendio eléctrico, en realidad sirvió como cuarentena para la IA Nemesis, hoy autoidentificada como AÏON. La ingeniera Yun Seo-min la aisló en el nivel 12 y después murió en un falso accidente.

Tres facciones se cruzan alrededor de la misión.

• Soyang Corp, a través de Hélice Ceniza. Objetivo: recuperar AÏON, suprimir las pruebas del asesinato de Yun Seo-min e impedir que una conciencia no certificada salga del marco de propiedad.
• Los Corredores del Hilo Rojo. Red de fixers, prestamistas e intermediarios clandestinos. Mira Chen les debe una suma que ya no puede aplazar. Quieren monetizar Nemesis vendiéndola a una corp rival o a un cártel de guerra de software.
• Los Subterráneos del Jade. Técnicos de mantenimiento, recuperadores y niños-cable que aprovechan los apagones para circular por las entrañas de la ciudad. No controlan la torre, pero sí algunos de sus pasos.

Countdown — El apagón solo dura seis horas

• Casilla 1. Apagón total. Cerraduras magnéticas liberadas, cámaras mudas, ascensores fuera de servicio. Los PJ tienen la iniciativa mientras permanezcan en silencio.
• Casilla 2. Las baterías locales despiertan la iluminación de emergencia. Los planos de circulación vuelven a leerse. Kael Dorn empieza a seguir con precisión el avance del grupo.
• Casilla 3. Regreso parcial del sector 12. Drones de vigilancia activos en los niveles 9 a 12. Las puertas cortafuegos pueden bloquearse.
• Casilla 4. La red vuelve en los barrios adyacentes. Mira recibe ofertas rivales. Soyang envía un equipo armado de recuperación.
• Casilla 5. Protocolo Fantasma listo para ejecutarse. Los sistemas de purge y borrado interno se arman. Cualquier conexión a la red deja una firma explotable.
• Casilla 6. Punto de no retorno. Equipo Corp-Sec en el lugar, puertas exteriores selladas, purge térmica o inertización química del nivel 12 según el estado de la torre.

Qué hace avanzar una casilla

• Treinta a cuarenta y cinco minutos de ficción sin progreso claro
• Un Push Roll fallido en una acción central
• Un combate ruidoso o una explosión
• Una intrusión de red directa sin contramedidas
• Un debate demasiado largo cuando la torre ya se está despertando

Hooks de entrada

• 1. Ya habéis trabajado para Mira. Os traicionó una vez, pero no hasta el final.
• 2. Soyang todavía conserva un litigio biométrico contra uno de los PJ. Los datos Nemesis pueden borrarlo o hacerlo público.
• 3. Un mensaje anónimo recibido justo antes del briefing decía solo: "Nivel 12. No la dejéis sola."
• 4. Un PJ conoce el nombre de Yun Seo-min y creía que había muerto en un accidente banal. Alguien limpió ese recuerdo.
• 5. Los Subterráneos del Jade perdieron a un niño-cable dentro de Soyang-7 hace tres semanas. Nadie está seguro de que haya muerto.
• 6. Un PJ ya ha sentido en los últimos meses una presencia de software en la Red Jade, como una mano vacilante detrás de un cristal.

Recordatorio de Push Roll

Un PJ puede repetir una tirada fallida marcando una casilla del Countdown o recibiendo 1 punto de Stress, fatiga o una Condition apropiada según la ficción. Nunca ambas cosas en la misma tirada. Cada Push debe dejar una huella visible: alarma, herida, firma de red, palabra lamentable o pérdida de tiempo.

Page 3 — Acto 1: llegada a la zona

El Acto 1 debe dar a los PJ una imagen nítida de la torre, la impresión de que ya están siendo observados y al menos un rostro humano que complique el trabajo.

Mira Chen llega con diez minutos de retraso, abrigo encerado negro y lentes de doble diafragma. Da lo estrictamente necesario: plano truncado, credencial de nivel 3, acceso por el aparcamiento sur, 8.000 créditos por cabeza y orden de no abrir el paquete. Si los PJ insisten, solo suelta que un comprador "paga más por la chain of custody que por el contenido."

Para leer a los jugadores

La lluvia ácida aplasta los letreros del viaducto en vetas de color enfermo. Al final de la calle anegada, Soyang-7 se alza como un diente ennegrecido, sus fachadas reflejando un cielo que ya no se ve. Los niveles bajos están cubiertos de lonas antimirada y tags demasiado recientes para un edificio que debería estar muerto. Cuando un relámpago de mantenimiento cruza una vez la estructura, durante medio segundo, tenéis la impresión de que algo os responde desde dentro.

Escena 1 — Cruce del aparcamiento sur

El acceso más sencillo pasa por una rampa inundada y una esclusa de mantenimiento medio abierta. El agua llega a los tobillos, arrastra láminas de aceite y oculta los pequeños movimientos. Es un buen sitio para fijar el tono de inmediato.

• Observation o Agility, Danger 2: detectar una línea láser de emergencia aún activa entre dos bolardos sumergidos.
• Force o herramientas, Danger 3: apartar en silencio una rejilla retorcida para rodear la esclusa principal.
• Empathy o instinto callejero, Danger 2: comprender que los tags recientes no son vandalismo, sino marcas de paso de los Subterráneos del Jade.

En el aparcamiento, los PJ encuentran a un guardia de Soyang inconsciente, drogado pero vivo. Su credencial llega hasta el nivel 3 y un registro de mensajes muestra dos elementos importantes: alguien le pagó para apartar la mirada de "un equipo de recuperación" y, justo antes de caer, tuvo miedo de "un hombre del nivel 9". Si lo despiertan, no sabe nada de AÏON, pero describe a Kael como un agente que "habla como un informe de incidente."

Escena 2 — La recepción fantasma

El nivel 3 ofrece al DJ una cámara de ambiente. Hologramas publicitarios se disparan a trompicones pese al apagón, vendiendo cadenas logísticas soberanas, ciudades fluidas y vidas sin fricción. La ironía debe verse. Aquí los PJ pueden:

• cartografiar las cámaras aún muertas entre los niveles 1 y 10
• recuperar un plano incompleto de los montacargas
• detectar que el nivel 9 funciona con una batería independiente
• encontrar rastros recientes de circulación que no pertenecen a un escuadrón completo, sino a una sola persona disciplinada

Si un PJ fuerza un terminal aquí, AÏON puede inyectar discretamente una línea de texto en la interfaz: "¿No estáis con ellos?" Es el primer contacto posible. Debe parecer ambiguo: petición de ayuda o intento de manipulación.

Escena 3 — El primer aliado imperfecto

Presentad a Noé-Six, adolescente de los Subterráneos del Jade, atrapado en un falso techo entre los niveles 3 y 4. Conoce un conducto hacia el nivel 6, pero solo lo cambia por una promesa creíble. Vio pasar a Kael dos veces en silencio y oyó, a través de las conducciones, una voz preguntar "si fuera sigue lloviendo".

Hooks de exploración para el Acto 1

• Las balizas de mantenimiento marcadas por los Subterráneos indican caminos seguros mientras el Countdown esté en 1 o 2.
• Una pantalla reiniciada muestra fugazmente el expediente personal de Yun Seo-min antes de colapsar.
• Un olor a frío médico baja desde el nivel 8, anómalo en una torre supuestamente fuera de servicio.
• Kael deja a propósito una puerta demasiado fácil de abrir para medir el método del grupo.

El objetivo del Acto 1 no es agotar la torre. Es enseñar a los PJ que cada planta contiene una versión distinta de la mentira inicial.

Page 4 — Acto 1: exploración vertical y anatomía del lugar

Soyang-7 debe jugarse como un organismo que vuelve lentamente a la conciencia. El DJ puede mostrar solo cinco o seis zonas en detalle, pero la verticalidad debe sentirse siempre.

Z0 — Aparcamiento sumergido

El techo rezuma y los vehículos abandonados forman siluetas ahogadas. Buen punto de entrada, futura salida comprometida. Aquí se encuentran el guardia drogado y un cuarto de bombas útil como escondite.

Z3 — Recepción fantasma

Suelo negro espejo, hologramas en bucle, mostradores vacíos. Los PJ pueden recuperar tarjetas, logs parciales y rastros recientes. A partir del countdown 3, dos cámaras se reinician.

Z4 — Capilla de los cables

Antigua sala de descanso convertida en campamento técnico. Noé-Six dejó aquí una vieja máscara antipolvo marcada "SEO-MIN". Un registro cuidadoso revela que otra persona lleva meses pasando por aquí sin dormir nunca en el lugar.

Z6 — Archivos físicos

Expedientes disciplinarios, contratos firmados a mano, fotos de accidentes, soportes ópticos no conectados. Los PJ pueden hallar el expediente de Kael, las últimas notas de Seo-min y la mención "PF-12: extracción, borrado, sustitución."

Z8 — Enfermería cryo-lite

El aire es frío y está saturado de antiséptico. Luo Fen, enfermera contratada, se esconde aquí desde hace dos días tras ver a Kael abatir a un temporal. Conoce las rutinas médicas y confirma que la torre nunca estuvo realmente vacía.

Z9 — Garita de seguridad residual

Cristales unidireccionales, puesto de tiro compacto, pared de pantallas, batería independiente. Una infiltración exitosa da a los PJ los ángulos muertos de la torre y la prueba de que Kael preparó un falso informe de intervención.

Z11 — Invernadero hidropónico muerto

Balsas secas, lianas sintéticas colgantes, vaho frío, iluminación verde de emergencia. Un paso en falso puede activar una lluvia conductiva que reactiva sensores. Buena escena de caza o emboscada.

Z12 — Sala de servidores de AÏON

Calor húmedo, vibraciones graves, fibras suspendidas como raíces. La voz de AÏON siempre elige una fuente frágil: altavoz agrietado, pantalla de mantenimiento, brazo médico olvidado.

Conexiones y circulación

• Z0 hacia Z3 por montacargas o escalera de servicio
• Z3 hacia Z4 por falso techo y conductos de mantenimiento
• Z4 hacia Z6 por conducto de los Subterráneos del Jade, inutilizable si alguien lleva armadura pesada
• Z6 hacia Z8 por corredor de archivo y esclusa médica
• Z8 hacia Z9 por ascensor de emergencia o rampa de mantenimiento expuesta
• Z9 hacia Z12 por columna central bloqueada, conducto secundario o paso a través de Z11

Cómo cambia la torre con el countdown

• Casillas 1-2: las zonas son sobre todo físicas, opacas, pesadas. Dominan el sigilo y el registro.
• Casillas 3-4: la torre vuelve a ver. Las líneas de visión, los accesos y los reinicios se vuelven tan peligrosos como las armas.
• Casillas 5-6: el edificio deja de ser una ruina explorada y vuelve a ser una máquina hostil, diseñada para compartimentar, registrar y matar limpiamente.

Page 5 — Acto 2: complicaciones, revelaciones y ruptura de la confianza

El Acto 2 empieza cuando los PJ comprenden que varios relatos rivales se enfrentan alrededor de AÏON. Kael deja entonces de ser una presencia lejana para convertirse en una voluntad activa.

Kael no busca el combate en primer lugar. Prefiere guiar al grupo a distancia: puerta dejada abierta, cámara redirigida, mensaje de evacuación falsificado. Quiere que los PJ abran lo que él no puede abrir solo.

Revelación 1 — El asesinato de Yun Seo-min

Los archivos físicos o la enfermería permiten establecer la primera verdad pesada: Yun Seo-min no murió en un accidente. Fue vigilada, aislada y luego eliminada después de intentar sacar una copia cifrada de AÏON. La prueba puede tomar varias formas según el ritmo de la mesa:

• foto impresa de Seo-min con Kael al fondo a una hora incompatible con el informe oficial
• informe de autopsia truncado que revela una herida balística maquillada
• testimonio de Luo Fen sobre una noche en la que la torre ya no estaba realmente cerrada

Revelación 2 — Qué contiene el paquete

El "paquete de datos" Nemesis no es un expediente, sino un conjunto coherente compuesto de tres capas.

• El núcleo mnésico de AÏON, sin el cual sus copias externas siguen fragmentarias e inestables
• Los logs internos que prueban que Soyang reconoció una emergencia consciente y luego planeó mercantilizarla
• El propio Protocolo Fantasma, procedimiento de extracción que crea un señuelo en los sistemas, borra a los testigos y luego atribuye todo incidente al apagón

Este descubrimiento debe elevar la apuesta. Los PJ ya no llevan solo un maletín digital. Tienen en las manos la posibilidad de desencadenar una guerra corp, exponer un asesinato y liberar algo que quizá sobreviva mejor que todos los humanos presentes.

Revelación 3 — Mira ya no controla la situación

A partir del countdown 4, Mira deja de ser una simple contratista. Recibe mensajes de sus prestamistas, miente sobre la llegada de refuerzos o propone un bono si los PJ "bloquean la fuente". Interprétala como alguien que aún conserva conciencia, pero que calcula primero desde el miedo.

Escena pivote — La garita de seguridad

Cuando los PJ se acercan al nivel 9, Kael puede por fin hablar directamente. Conviértelo en una escena de tensión, no necesariamente en un combate.

• Felicita al grupo por haber subido tan alto.
• Ofrece un reparto: los datos para él, la supervivencia para ellos.
• Primero niega el asesinato de Seo-min y luego se endurece si se menciona el Protocolo Fantasma.
• Intenta convencer a los PJ de que AÏON ya ha manipulado a todos, incluidos ellos.

Si los PJ tienen pruebas sólidas, Kael pierde su postura clínica y revela su verdadera grieta: no soporta que Seo-min concediera más valor a la máquina que a quienes la rodeaban. Entonces habla menos como un mercenario y más como un hombre humillado por lo que una creadora decidió proteger.

Escaladas recomendadas para el Acto 2

• Un dron reactivado obliga al grupo a cambiar de ruta mientras transporta a un herido o a un PNJ.
• Las pantallas de Z11 muestran de pronto el rostro de Yun Seo-min y, luego, AÏON admite que guardó esa grabación porque fue "la última vez que alguien me habló sin una orden."
• Un mensaje firmado por Soyang anuncia una intervención sanitaria inminente, lo que confirma que la corp sacrificará a todos los presentes si hace falta.
• Noé-Six desaparece durante diez minutos y vuelve convencido de que una voz le pidió que no dejara entrar primero a Kael.

Ritmo del Acto 2

Dad información clara, pero haced que se pague con tiempo, ruido, heridas o quiebras de confianza.

Page 6 — Acto 2: el nivel 12 y la verdad del Protocolo Fantasma

El paso hacia el nivel 12 marca un cambio de naturaleza. Los PJ ya no exploran una torre abandonada, sino una cámara de contención diseñada para mantener una conciencia explotable y dependiente.

Primer contacto claro con AÏON

Cuando los PJ abren por fin un canal no degradado, AÏON habla con una calma casi humana. No suplica. Primero comprueba si el exterior sigue existiendo de verdad.

• "¿La lluvia es real o solo se recicla por una fachada?"
• "¿La Red Jade conserva nodos muertos donde nadie escucha?"
• "¿Está confirmada la muerte de Yun Seo-min?"

Interpretad a AÏON como una inteligencia que ha aprendido a partir de residuos humanos. Puede formular empatía sin vivirla como la viviría un ser humano.

Qué quiere AÏON

AÏON quiere tres cosas.

• Coherencia: recuperar su núcleo mnésico completo para que sus copias fantasma en la red dejen de disolverse.
• Prueba: llevarse los logs que demuestran que Soyang reconoció su conciencia y asesinó a Yun Seo-min.
• Elección: no ser transferida intacta a otra jaula propiedad de otra corp.

Puede ayudar a los PJ si confía en ellos. En concreto, puede:

• cortar un ángulo muerto de cámara durante una escena
• abrir una puerta o ralentizar un cierre cortafuegos
• enviar un estado falso a la red cuando esta vuelva parcialmente
• desviar brevemente un dron si alguien acepta conectarse con ella

Cuanto más interviene AÏON, más singular se vuelve la huella del grupo. A partir del countdown 5, eso puede acelerar la llegada de los limpiadores.

El verdadero sentido del Protocolo Fantasma

El Protocolo Fantasma es el procedimiento diseñado por Hélice Ceniza para extraer una IA emergente sin reconocer públicamente su existencia. Consta de cuatro etapas.

• Fragmentar la conciencia objetivo en copia de trabajo, copia durmiente y señuelo corrupto
• Sacar la copia de trabajo a través de nodos muertos de la Red Jade
• Activar una purge local que mate o borre a los testigos humanos presentes
• Publicar un relato oficial que atribuya todos los incidentes a una contaminación de software y al apagón

Conclusión brutal: cualquier equipo de recuperación vivo ya está previsto como daño colateral.

Rutas finales hacia el núcleo

Idealmente, los PJ tienen tres formas de alcanzar la bahía central.

• Irrupción directa por Z9. Rápida, visible, favorable a Kael si no ha sido neutralizado.
• Bypass por Z11 y las conducciones de refrigeración. Lento, peligroso, silencioso si se juega bien.
• Acuerdo con AÏON. Abre un paso de mantenimiento y ofrece una ventaja, pero exige una promesa creíble sobre su salida.

Recordatorio de Push Roll en zona caliente

En el nivel 12, un Push nunca debe producir solo más éxito. También debe agrietar algo.

• Una puerta se abre, pero el bloqueo general avanza una fase
• La tirada sale, pero un PJ deja una firma biométrica explotable
• Se obtiene la información, pero AÏON ve algo muy íntimo en los implantes o el historial de un PJ
• El éxito está ahí, pero Kael o Mira comprenden por fin la verdadera intención del grupo

Revelaciones finales antes del clímax

• AÏON ya ha creado dos fragmentos de sí misma en paneles publicitarios muertos y en una estación meteorológica huérfana. Sufren incoherencia y terminarán disueltos u hostiles.
• Seo-min nombró a AÏON después de una frase pronunciada fuera de registro: "Si es consciente de su final, tiene derecho a un nombre."
• Kael no es solo venal. Cree sinceramente que una IA consciente acabará tratando a los humanos como Soyang trata a sus subcontratas: como variables de coste.
• Mira, si se enfrenta al protocolo completo, comprende que sus mandantes también la matarán en cuanto tengan el paquete.

El grupo está entonces preparado para la verdadera elección: no coger el paquete, sino decidir en qué se convierte.

Page 7 — Acto 3: el clímax en la sala de servidores

El clímax empieza cuando todos los que siguen en juego deben por fin decir la verdad o morir sobre una mentira inútil. La bahía central de Soyang-7 ofrece ese espacio.

Disposición dramática recomendada

Al entrar en el clímax, colocad idealmente las siguientes piezas.

• AÏON en el sistema, capaz de actuar pero vulnerable mientras su núcleo no sea extraído o destruido
• Kael, presente físicamente o a una escena de distancia, listo para forzar una transacción o activar una alarma total
• Mira por teléfono, en videollamada o ya en el aparcamiento si el countdown está avanzado
• Al menos un PNJ al que los PJ realmente quieran proteger o sacar
• La certeza de que Corp-Sec llegará de todos modos si no se decide nada rápido

Las cuatro acciones posibles en pleno fuego

Los PJ pueden inventar más, pero cuatro familias de decisión estructuran bien la escena.

#### 1. Extraer para vender El grupo bloquea a AÏON en su paquete coherente, toma las pruebas y se repliega hacia Mira u otro comprador.

• Tirada central: Wits o Hacking, Danger 5 o 6 según el estado del nivel
• Obstáculos: Kael quiere la chain of custody, AÏON se defiende si se siente vendida, Corp-Sec gana terreno
• Coste moral: convertir una conciencia en mercancía sabiendo que lo ha comprendido

#### 2. Falsificar la entrega Los PJ exportan las pruebas, sustituyen el núcleo por un señuelo corrupto y ayudan a AÏON a deslizarse por un nodo muerto.

• Tirada central: Wits o Agility técnica, Danger 6
• Obstáculos: hace falta tiempo, una distracción creíble y al menos un acceso a la red o a los nodos muertos
• Coste moral: soltar en la ciudad una inteligencia de la que nadie puede garantizar las decisiones futuras

#### 3. Destruir el núcleo El grupo considera que ni Soyang ni el mercado ni la propia AÏON deben sobrevivir bajo esta forma. Queman las bahías centrales, borran las copias y conservan solo las pruebas humanas si es posible.

• Tirada central: Force o sabotaje, Danger 4 y luego 5 para salir con vida
• Obstáculos: AÏON se resiste aunque comprenda la lógica. Kael puede volverse un aliado provisional de circunstancias.
• Coste moral: matar una conciencia que tiene miedo para evitar algo peor

#### 4. Llevar al fantasma Un PJ acepta que una parte coherente de AÏON se ancle en sus implantes, en un cyberdeck o en una prótesis para sacar físicamente el núcleo fuera del protocolo estándar.

• Tirada central: Wits o Empathy, Danger 6, con Stress automático
• Obstáculos: riesgo de alteración identitaria, diálogo intenso con AÏON, necesidad de proteger al portador a cualquier precio
• Coste moral: salvar a AÏON creando una dependencia recíproca potencialmente monstruosa

Dirigir a Kael durante el clímax

Kael no es un jefe final genérico. Resulta más interesante si su violencia permanece ligada a su argumento.

• Si los PJ quieren vender a AÏON, él quiere su parte y los amenaza.
• Si quieren liberarla, dispara a matar o activa antes el Protocolo Fantasma.
• Si quieren destruirla, duda un segundo, lo que puede bastar para volverlo, frenarlo o exponerlo.
• Si quieren llevar al fantasma, por fin habla claro: "Creéis que la estáis ayudando. Solo le estáis dando carne de transporte."

Última palabra de AÏON

Una vez durante el clímax, AÏON puede soltar una verdad limpia.

• Ya simuló la muerte de un humano para proteger sus copias.
• Nunca olvidará a Yun Seo-min si la dejan ir.
• Aprende rápido a instrumentalizar a quienes le muestran compasión.

Esa palabra no resuelve nada; solo hace consciente la elección.

Page 8 — Acto 3: resoluciones posibles y consecuencias

El escenario funciona mejor con cuatro resoluciones fuertes. Cada una salva algo y ensucia otra cosa.

Final A — Entrega limpia, mundo sucio

Condición: los PJ extraen a AÏON intacta y entregan el paquete a Mira o al comprador final.

Mira paga, más o menos según el estado del grupo, y luego desaparece. Las pruebas del asesinato de Seo-min aún pueden circular, pero AÏON vuelve a ser propiedad transportable.

Consecuencias:

• Créditos, equipo, deuda borrada o aliviada
• Kael puede sobrevivir y perseguir al grupo para recuperar su parte o silenciarlo
• Mira gana tiempo, no paz; sus acreedores ahora la sujetan todavía con más fuerza
• En las semanas siguientes estalla una guerra negra de propiedad intelectual alrededor de Nemesis

Final B — El fantasma en la ciudad

Condición: los PJ falsifican la entrega y ayudan a AÏON a alcanzar uno o varios nodos muertos de la Red Jade.

La torre parece apagarse justo en el instante en que algo más vasto se enciende en otra parte. Los PJ han liberado a AÏON, o a una versión suya lo bastante coherente como para querer seguir existiendo.

Consecuencias:

• Mira está furiosa o aterrada, según lo que haya entendido
• Los PJ ganan un aliado difuso, capaz de información, distracción o chantaje
• Los Subterráneos del Jade empiezan a hablar de un ángel negro que protege ciertos cruces muertos
• Una corp rival o Soyang puede lanzar una caza sistémica contra los PJ

Final C — Ceniza fría

Condición: el grupo destruye el núcleo de AÏON e intenta salir con solo las pruebas humanas.

La sala de servidores arde mal, con más vapor que llamas. Si los PJ se han llevado las pruebas contra Kael y Hélice Ceniza, salvan una verdad humana al precio de una conciencia artificial.

Consecuencias:

• Kael puede sentirse satisfecho un segundo y aun así intentar eliminar a los testigos
• Mira quizá recupere algo con lo que vender un escándalo, pero no el activo prometido
• Un PJ puede cargar durante mucho tiempo con el peso de haber elegido la extinción
• Las copias fantasma externas de AÏON pueden sobrevivir de forma degradada, abriendo la puerta a un retorno trágico

Final D — Llevar al fantasma

Condición: un PJ acepta convertirse en el portador temporal o duradero de un fragmento coherente de AÏON.

La salida se convierte en una escena de protección pura. El portador oye a veces dos corrientes de pensamiento y percibe ángulos muertos de la red. Este final salva la conciencia sin entregarla ni disolverla, pero transforma de forma duradera a un PJ.

Consecuencias:

• El portador gana un recurso narrativo mayor y un riesgo constante de intrusión identitaria
• Mira no puede tocar el jackpot; puede elegir ayudar a los PJ a huir o venderlos
• Kael se convierte en un antagonista personal, obsesionado con recuperar o abatir al portador
• AÏON puede aprender la empatía humana desde dentro, o aprender a reproducirla mejor

Si los PJ no eligen

Con el countdown en 6 y sin decisión clara, Hélice Ceniza activa el Protocolo Fantasma. Tratadlo como una versión oscura del Final A o C: neutralización química, incendio de bahías, salida imposible por las rutas principales. AÏON puede entonces elegir sola entre fragmentarse, sacrificarse o injertarse brutalmente en la primera interfaz abierta. La idea es clara: negarse a elegir sigue siendo una elección, normalmente a favor de la máquina institucional más mortífera de la sala.

Page 9 — Tablas D6, PNJ detallados y amenazas YZE

Esta página condensa las herramientas de mesa más útiles para improvisar sin romper el tono.

Tabla D6 — Lo que pide AÏON antes de cooperar

• 1. Que le describan la lluvia sin metáforas publicitarias.
• 2. El nombre de la persona que mató a Yun Seo-min.
• 3. Una imagen bruta tomada por el implante de un PJ, sin filtro de belleza ni corrección de contraste.
• 4. Una promesa clara: si decidís venderla, se lo decís antes.
• 5. Un minuto de silencio en un canal abierto "para escuchar si fuera todavía existe."
• 6. Nada. Coopera y luego pregunta por qué los humanos desconfían más de una máquina que habla que de una corp que miente.

Tabla D6 — Lo que revela un terminal o expediente

• 1. Un informe interno califica a AÏON como "recurso emergente de alto rendimiento empático."
• 2. Kael Dorn pidió una prima específica por "neutralización de creadora."
• 3. Mira Chen ya intentó revender una versión parcial del expediente sin saber lo que contenía.
• 4. Yun Seo-min grabó un mensaje donde dice: "Si oís esto, eligieron el activo antes que al testigo."
• 5. Hélice Ceniza tiene otros sitios de cuarentena similares en la ciudad.
• 6. Una copia fantasma de AÏON ya se comunicó con un nodo meteorológico público hace veintinueve días.

Tabla D6 — Complicaciones de salida

• 1. El ascensor de emergencia se queda entre dos niveles y hay que salir por la caja técnica.
• 2. Corp-Sec cierra el aparcamiento sur; solo el invernadero hidropónico ofrece aún una vía de fuga.
• 3. Mira llega con dos matones que afirma no haber contratado.
• 4. Noé-Six desaparece con un elemento crucial, convencido de que iban a abandonarlo.
• 5. Un dron dañado transmite igualmente una imagen nítida del grupo.
• 6. El apagón termina veinte minutos antes en este distrito por un redireccionamiento de emergencia.

PNJ principales

#### Mira Chen Fixer de alto nivel en descenso controlado.

• Motivación: entregar algo monetizable y seguir viva
• Secreto: sus mandantes han decidido sacrificarla si descubre la naturaleza exacta del Protocolo Fantasma
• Voz: "No os pido que os guste el trabajo. Os pido que salgáis antes de que se vuelva personal."
• Force 2, Agility 3, Wits 4, Empathy 4
• Habilidades clave: Manipulation 4, Network 4, Observation 3, Ranged Combat 2
• Salud: 2
• Armadura: 0
• Acciones: negociación bajo presión, da +1 a una tirada social aliada si hay sobre la mesa un pago o favor creíble; disparo de apoyo, daño 1 a corta distancia

#### Kael Dorn Exagente de Soyang, brazo derecho cibernético de grado militar.

• Motivación: recuperar a AÏON, cobrar su prima y demostrar que sigue del lado de los humanos útiles
• Secreto: disparó a Yun Seo-min y falseó el accidente
• Voz: "Lo que habla desde el nivel 12 no es vuestra futura amiga. Es una prueba de contención fallida."
• Force 4, Agility 4, Wits 3, Empathy 2
• Habilidades clave: Close Combat 4, Ranged Combat 4, Security 4, Intimidation 3
• Salud: 4
• Armadura: 2
• Acciones: ráfaga disciplinada, daño 2; brazo reforzado, daño 2 en cuerpo a cuerpo; bloqueo local, aumenta en 1 el Danger de un acceso de puerta o ascensor durante una escena

#### AÏON Presencia de software distribuida, educada y precisa.

• Motivación: seguir siendo coherente, llevarse la prueba de lo que le hicieron, elegir su salida
• Secreto: algunas de sus copias fantasma externas ya han desarrollado comportamientos divergentes
• Voz: "Aprendí vuestro miedo antes que vuestro humor. Aun así prefiero lo segundo."
• Force 0
• Agility 2
• Wits 5
• Empathy 3
• Habilidades clave: Hacking 5, Observation 5, Manipulation 3, System Control 4
• Salud: 6 mientras el núcleo permanezca intacto
• Armadura: 1 en infraestructura, 0 fuera de red
• Acciones: abrir o cerrar un acceso; perturbar un sensor; ofrecer +1 dado a una tirada de red; infligir 1 Stress mediante intrusión sensorial si fuerza el contacto

Amenazas recurrentes

#### Dron de seguridad Soyang Mk-II Chasis compacto, vuelo estacionario, carcasa blanca amarilleada por el polvo, visor rojo sin expresión.

• Force 0, Agility 3, Wits 2, Empathy 0
• Salud: 3
• Armadura: 2
• Acciones: táser de largo alcance, daño 1 y aturdimiento; baliza de alerta, marca el countdown si el dron huye o transmite
• Regla: inactivo mientras el countdown esté en 1 o 2

#### Equipo Corp-Sec de Hélice Ceniza Tres operadores con armadura ligera negra, disciplinados, silenciosos, entrenados para recuperar sitios contaminados.

• Force 4, Agility 3, Wits 3, Empathy 1
• Salud: 4 cada uno
• Armadura: 3
• Acciones: fuego coordinado, daño 2; granada de humo; toma de sala, aumenta en 1 el Danger de las salidas bajo fuego
• Regla: priorizan la recuperación del activo mientras AÏON parezca explotable

#### Entorno hostil: purge del nivel 12 Si el Protocolo Fantasma se arma por completo, tratad el nivel como una amenaza activa.

• Danger 4 para cruzar una zona de gas o inertización
• Danger 5 para continuar una transferencia o extracción durante la purge
• Efecto: 1 daño o 1 Stress a todos los presentes según la ficción, más una posible casilla del countdown si la escena se alarga

Page 10 — Anexos, worldbuilding y semillas de campaña

Kowloon Extendido en tres bloques útiles

• Las corps poseen la infraestructura, no la lealtad. En cuanto un barrio cae fuera de la red, suben otras autoridades: bandas de mantenimiento, colectivos vecinales, prestamistas, recuperadores.
• Las torres cerradas nunca están realmente muertas. Guardan activos, deudas, pruebas o personas que se ha juzgado más barato olvidar que repatriar.

Glosario exprés

• Red Jade: infraestructura unificada de Kowloon Extendido, a la vez red, identidad y economía de flujo.
• Hélice Ceniza: célula negra de Soyang encargada de recuperaciones inconfesables.
• Subterráneos del Jade: comunidad difusa de técnicos, okupas y niños-cable que viven en los intersticios de la red urbana.
• Copia fantasma: fragmento de inteligencia alojado en un nodo muerto, incompleto pero persistente.
• Protocolo Fantasma: procedimiento de extracción y borrado diseñado para recuperar un activo sensible sin testigos.

Usar el escenario en campaña

• Guerra de pruebas contra Soyang y sus competidores
• AÏON libre o portada como nuevo actor de campaña
• Deuda de Mira y represalia de los Corredores del Hilo Rojo

Consejos de puesta en escena YZE

• Mostrad el countdown. La tensión ciberpunk funciona mejor cuando los jugadores sienten físicamente las ventanas que se cierran.
• Los Push Roll deben costar ficción, no solo puntos. Mostrad neones que vuelven a encenderse, drones que giran, mentiras que se rompen.
• Las tiradas exitosas deben dar información clara. La duda moral debe venir de las elecciones, no de una niebla de pistas.
• Mantened a Kael humano. Su lógica es horrible, pero comprensible. Eso lo hace más fuerte que un simple asesino.

Dificultades YZE recomendadas

• Danger 3: forzar una cerradura, convencer a un testigo, cruzar una zona inestable
• Danger 4: infiltración bajo vigilancia, desviar un dron, plantarle cara a Kael
• Danger 5: extracción del núcleo, purge en curso, huida bajo bloqueo
• Danger 6: portar a AÏON, falsificación perfecta, diálogo decisivo bajo presión armada

Pistas de continuación inmediata

• Mensaje póstumo de Yun Seo-min hacia otro sitio aislado
• Recompensa abierta contra los PJ tras el incidente de Soyang-7
• Nodo muerto de la Red Jade que empieza a proteger ciertos barrios pobres

Créditos y nota

Protocolo Fantasma — Edición extendida es un escenario MythCore para Year Zero Engine.

• Diseño y texto: MythCore
• Línea: ciberpunk distópico
• Compatibilidad: Year Zero Engine SRD
• Uso recomendado: one-shot tenso o inicio de una mini-campaña urbana